Capítulo 10: La Ganadora
El Rey piensa un momento. Después sonríe también.
—Tiene razón, señor Holmes —dice el Rey—. Irene es muy inteligente. Y ahora estoy seguro. Ella prometió no usar la fotografía. Irene siempre dice la verdad.
El Rey está muy contento ahora. Su problema está resuelto.
—Tome su dinero, señor Holmes —dice el Rey—. Usted trabajó mucho.
Pero Holmes no toma el dinero. Mira la fotografía de Irene.
—No quiero el dinero —dice Holmes—. Quiero esta fotografía como pago.
—¿Una fotografía? —pregunta el Rey, sorprendido—. ¿No quiere oro?
—No —responde Holmes—. Esta fotografía es más valiosa que el oro.
El Rey se va de la casa. Holmes y yo nos quedamos solos.
—¿Por qué quiere esa fotografía? —pregunto.
Holmes sonríe y mira la foto otra vez.
—Watson, Irene Adler es muy especial. Es la única persona que me ganó. Para mí, ella siempre va a ser 'la mujer'.
Holmes pone la fotografía en su escritorio. Nunca la olvida.