Capítulo 18: "No debes perder tiempo"
Mary durmió hasta muy tarde. Martha le contó que Colin estaba enfermo con fiebre después de la pelea de anoche.
"Pero algo extraño pasó", dijo Martha. "Colin preguntó por ti... ¡y dijo 'por favor'! Nunca dice esa palabra."
Mary fue a ver a Colin. Él estaba en la cama pero sonrió cuando ella entró.
"¡Mary! Soñé con hojas verdes y pájaros cantando", dijo Colin. "Cuéntame más sobre Dickon."
Después, Mary fue al jardín secreto. Dickon estaba allí con su poni Jump y dos ardillas.
"Las ardillas se llaman Nut y Shell", dijo Dickon.
"Colin necesita aire fresco y sol", le dijo Mary.
"Sí", respondió Dickon. "El aire fresco es la mejor medicina."
Cuando Mary regresó, le habló a Colin como la gente de Yorkshire. Esto le gustó mucho a Colin.
"¡Qué divertido!", rió Colin. "Cuéntame sobre los animales de Dickon."
"Dickon es amigo de todos los animales", explicó Mary. "Ellos confían en él."
"Me gustaría ser como él", dijo Colin. "Me caes bien, Mary. Eres mi primera amiga."
Mary decidió contarle su secreto.
"Tengo algo importante que decirte", le dijo. "Mañana Dickon vendrá con sus animales. Y... ¡encontré la puerta del jardín secreto! He estado yendo allí."
Colin abrió mucho los ojos. No podía creer esta noticia tan maravillosa.
"¿De verdad?", preguntó con emoción.