Capítulo 4: Martha
Mary se despertó por la mañana. Una chica joven estaba en la habitación. Encendía el fuego. Su nombre era Martha.
Mary miró por la ventana. "¿Qué es eso?" preguntó. "Es el páramo," respondió Martha. "A mí me gusta mucho."
"A mí no me gusta," dijo Mary.
Martha era diferente a las criadas de la India. Hablaba mucho y no tenía miedo de Mary.
"¿Vas a vestirme? ¿Vas a ser mi criada?" preguntó Mary. "No exactamente. Yo voy a ayudarte. Pero tú puedes vestirte sola," dijo Martha.
Mary nunca se vestía sola. Martha le dio ropa nueva: un abrigo blanco y un vestido blanco.
"El señor Craven no quiere niños con ropa negra," explicó Martha.
Después del desayuno, Martha dijo: "Ve a jugar al jardín. El aire fresco es bueno."
Mary salió sola. Los jardines eran grandes y bonitos.
Mary vio a un jardinero viejo. Se llamaba Ben Weatherstaff. También vio un petirrojo, un pájaro rojo muy bonito.
Ben le dijo: "Hay un jardín secreto. Nadie entra allí. Está cerrado desde hace diez años."
Mary quería encontrar ese jardín secreto.