Capítulo 5: El Mendigo Feo
Holmes me habla del mendigo.
Me habla del mendigo feo.
—El mendigo se llama Hugh Boone —dice Holmes.
—Se llama Hugh Boone y es muy feo.
—Hugh Boone tiene el labio torcido —dice Holmes.
—Su labio está muy torcido.
—Hugh Boone es el mendigo del labio torcido.
Holmes continúa hablando del mendigo.
—Hugh Boone siempre está en la calle.
—Está en la calle pidiendo dinero.
—Es un mendigo que pide dinero.
—Hugh Boone pide dinero en la calle.
—La policía piensa algo —dice Holmes.
—¿Qué piensa la policía? —pregunto yo.
—La policía piensa que Hugh Boone mató al señor St. Clair.
—Piensa que el mendigo mató al hombre.
—¿Hugh Boone mató al señor St. Clair? —pregunto.
—Eso piensa la policía —dice Holmes.
—La policía piensa que Hugh Boone es el asesino.
—Piensa que el mendigo feo es el asesino.
—La policía piensa que Hugh Boone mató al señor St. Clair.
—Después tiró el cuerpo al río.
—Tiró el cuerpo muerto al río.
—Por eso no encuentran al señor St. Clair.
—La policía piensa que el cuerpo está en el río.
—Hugh Boone tiró el cuerpo al río después de matarlo.
La policía arrestó a Hugh Boone.
Arrestaron al mendigo feo.
—La policía llevó a Hugh Boone a la cárcel —dice Holmes.
—Lo llevaron a la cárcel porque piensan que es el asesino.
—Hugh Boone está en la cárcel —dice Holmes.
—El mendigo del labio torcido está en la cárcel.
—Está en la cárcel porque la policía piensa que mató al señor St. Clair.
Pero Holmes no está seguro.
—Yo no estoy seguro, Watson.
—No estoy seguro de que Hugh Boone sea el asesino.
—Necesito investigar más.
—Necesito investigar este caso extraño.
El mendigo Hugh Boone está en la cárcel.
La policía piensa que él mató al señor St. Clair.
Pero Holmes quiere investigar más.
Holmes siempre investiga mucho.