Capítulo 6: Buscando Respuestas
Holmes y yo vamos a casa de la señora St. Clair.
Vamos a buscar respuestas.
Holmes siempre busca respuestas.
Necesitamos respuestas para el caso.
La señora St. Clair nos recibe.
—Buenos días, señora St. Clair —dice Holmes.
—Necesitamos hacerle preguntas.
—Por favor, ayúdenme —dice la señora St. Clair.
—Quiero encontrar a mi marido.
—Quiero saber dónde está mi marido.
—¿Pueden ayudarme a encontrarlo?
—Sí, la ayudaremos —dice Holmes.
—Pero necesitamos más información.
—Necesitamos saber más cosas.
—¿Tiene algo más que contarnos?
La señora St. Clair piensa.
—¡Sí! —dice ella—. Tengo algo importante.
—Tengo algo muy importante que mostrarles.
La señora St. Clair va a buscar algo.
Va y vuelve con una carta.
—Miren esta carta —dice ella.
—Es una carta de mi marido.
—¿Una carta de su marido? —pregunto yo.
—Sí, doctor Watson. Una carta de él.
—La carta llegó después de que él desapareció.
—Llegó después de que mi marido desapareció.
Lee la carta con mucha atención.
Holmes siempre lee con mucha atención.
—Esta carta es muy extraña —dice Holmes.
—¿Por qué es extraña? —pregunta la señora St. Clair.
—Porque llegó después de que su marido desapareció.
—¿Cómo puede escribir una carta si desapareció?
Holmes estudia la carta.
—La letra es de su marido —dice Holmes.
—Pero algo no está bien.
—Algo en esta carta no está bien.
—¿Qué no está bien? —pregunto yo.
—No lo sé todavía, Watson.
—Esta carta tiene algo muy extraño.
—Necesito estudiar más esta carta.
—Necesito pensar más en este caso.
—El caso del señor St. Clair es muy misterioso.
La carta es muy importante.
Es una carta del señor St. Clair.
Pero llegó después de que él desapareció.
Holmes piensa que algo no está bien.