Capítulo 7: La Carta Extraña
Holmes lee la carta otra vez.
Lee la carta del señor St. Clair.
—Esta carta dice que él está bien —dice Holmes.
—Dice que el señor St. Clair está bien.
—¿Mi marido está bien? —pregunta la señora St. Clair.
—Eso dice la carta —responde Holmes.
—La carta dice que su marido está bien.
—Sí, Watson. Tengo dudas.
—No estoy seguro de esta carta.
—Algo en esta carta no me gusta.
La señora St. Clair está confundida.
—No entiendo —dice ella.
—¿Mi marido está vivo o está muerto?
—Esa es una buena pregunta —dice Holmes.
—Es una muy buena pregunta.
—¿Está vivo el señor St. Clair?
—La policía piensa que está muerto —digo yo.
—Sí, Watson. La policía piensa que Hugh Boone lo mató.
—Pero esta carta dice que está vivo.
—Necesito más información —dice Holmes.
—Necesito hablar con alguien.
—Necesito hablar con Hugh Boone.
—¿Con Hugh Boone? —pregunto yo.
—Sí, Watson. Con el mendigo.
—Voy a hablar con Hugh Boone en la cárcel.
—¿Puedo ir con usted? —pregunto.
—Sí, Watson. Ven conmigo.
—Vamos a la cárcel juntos.
—Vamos a hablar con el mendigo del labio torcido.
La señora St. Clair nos mira.
—Por favor, encuentren a mi marido.
—Quiero saber si está vivo o muerto.
—Necesito saber la verdad.
Holmes y yo salimos de la casa.
Vamos a hablar con Hugh Boone.
El mendigo feo del labio torcido.
Tal vez él tiene las respuestas.