Capítulo 8: En la Cárcel
Holmes y yo vamos a la cárcel.
Vamos a ver a Hugh Boone.
Hugh Boone es el mendigo del labio torcido.
Está en la cárcel porque la policía piensa que es el asesino.
La cárcel es un lugar muy triste.
Holmes y yo entramos en la cárcel.
El policía nos lleva a la celda de Hugh Boone.
Nos lleva a ver al mendigo.
—Ahí está Hugh Boone —dice el policía.
El mendigo está durmiendo.
Está durmiendo en su cama.
Hugh Boone duerme y no nos ve.
Hugh Boone está muy sucio.
Todo Hugh Boone está muy sucio.
—Mira, Watson —dice Holmes.
—Hugh Boone está muy sucio.
—Tiene mucha suciedad en la cara.
—¿Por qué está tan sucio?
Holmes hace algo extraño.
Toma agua y una esponja.
—¿Qué haces, Holmes? —pregunto yo.
—Voy a lavar la cara de Hugh Boone.
—¿Lavar su cara? ¿Por qué?
—Porque quiero ver algo, Watson.
Holmes se acerca a Hugh Boone.
Se acerca al mendigo que duerme.
Con la esponja y el agua, Holmes lava la cara de Hugh Boone.
Yo estoy muy sorprendido.
Estoy muy, muy sorprendido.
¿Por qué Holmes lava la cara del mendigo?
Lava la cara de Hugh Boone.
La suciedad sale de su cara.
—Watson, mira —dice Holmes.
—Mira la cara de Hugh Boone ahora.
Miro la cara del mendigo.
Su cara ya no está sucia.
Y ahora veo algo increíble.